Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Dopo aver passato 5 anni infernali, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia città.
Ali u tajnosti, radim sa mojom usvojioca sestru za DEO da zaštiti svoj grad od vanzemalјskog života i bilo ko drugi to znači da ga naude.
Ma lavoro, in segreto, con la mia sorella adottiva al DOE per proteggere la mia città da attacchi alieni e da chiunque voglia farle del male.
Ali u tajnosti, ja saraðujem sa svojom usvojiteljskom sestrom u OPO-u, kako bih zaštitila svoj grad od vanzemaljaca ili bilo koga ko mu želi zlo.
Ma in segreto, lavoro con mia sorella adottiva per la DEO per proteggere la citta' dagli alieni e da chiunque tenti di fare del male.
Tako znaèi, èarobnica si i tražiš svoj grad.
Lasciami indovinare, sei una strega in noviziato?
Hvala tebi što si mi pokazala svoj grad.
Grazie di avermi mostrato la tua città.
Mislio sam da mrziš svoj grad.
Ma non lo odiavi quel posto?
Nije, ako predlažeš da æe se Drevni vratiti na vreme da spasu svoj grad.
Certamente gli Antichi non torneranno a salvare la loro città
Ja volim svoj grad i sve u njemu.
Io amo la mia città e tutti i suoi abitanti.
Štitim svoj grad, prosto i jednostavno.
Sto proteggendo la mia citta'. Chiaro e semplice.
Da, neko bi pomislio da gradonaèelnica poznaje svoj grad.
Gia'... un sindaco dovrebbe conoscere la sua citta'.
Neæu ti ja govoriti kako da vodiš svoj grad.
Non ti diro' come gestire la tua citta'.
Sada ću ispuniti moga oca umire želja - koristiti popis imena on me ostavio i srušiti one koji se truju svoj grad.
Ora posso esaudire l'ultimo desiderio di mio padre... usare la lista con i nomi che mi ha lasciato... per abbattere coloro che stanno avvelenando la mia città.
Nema veæe èasti od davanja svog života za svoj grad. I za svog kralja.
Non c'e' onore piu' grande... che dare la vita per la vostra citta'... e per il vostro re.
Nakon pet godina na paklenim otoku, sam došao kući samo s jednim ciljem - da spasi svoj grad.
Dopo cinque anni su un'isola infernale, sono tornato a casa con un solo scopo... Salvare la mia citta'.
Ali možda ću biti dovoljno milostiv pustiti živite i vidjeti svoj grad spali!
Ma forse saro' abbastanza clemente da lasciarti vivere per vedere la tua citta' bruciare!
Tri godine sam èinio sve da spasim svoj grad.
Per tre anni, ho lavorato per salvare la mia città.
Voleo je svoj grad i sve ljude u njemu.
Amava la sua citta' e tutti i suoi cittadini.
Šta god treba da spasim svoj grad.
Quello che serve per salvare la mia città.
Moram ujediniti svoj grad, ali neæu to uraditi nasiljem.
Devo riunire la mia citta', ma non faro' ricorso alla violenza.
Posle pet godina provedenih u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Dopo cinque anni all'inferno, sono tornato a casa con un solo scopo... Salvare la mia citta'.
Ja samo zelim svoj grad nazad, pozeljno, pre nego sto neko umre.
Rivoglio solo la mia città. Preferibilmente prima che qualcun altro muoia.
Reci Bogueu da, ako želi svoj grad, neka doðe k meni.
Dite a Bogue che, se vuole la sua città, venga da me.
Ako želite da zadržite svoj grad, moraæete da se borite za njega.
Se volete tenervi la città, dovete lottare.
Došao sam da spasim svoj grad, sviðalo se to vama ili ne.
Sono qui per salvare questa citta'. Per salvare la mia citta', che vi piaccia o no.
Nateraj te ljude da te poštuju a ne da misle o tebi kao nekom ko je izgubio svoj grad i svoju ženu od Eša Vilijamsa.
Devi farti rispettare, non far loro credere di essere quello che ha perso la città, insieme a sua moglie, per quel Ash Williams.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
Ma lavoro, in segreto, con la mia sorella adottiva al DOE per proteggere la mia città da alieni e da chiunque voglia farle del male.
Morali smo da pobedimo najmoćnijeg čoveka na svetu koji je zastupao svoj grad.
Abbiamo dovuto battere l'uomo più potente del mondo che difendeva la sua città.
Njegov Park mira, a tako ga naziva, kada ga otvori, u stvari će promeniti to kako ljudi poimaju svoj grad.
Il suo Peace Park, come lo chiama lui, quando esisterà, trasformerà il modo in cui le persone vedono la loro città.
Znam da su promenili živote ljudi koji su tu stanovali, ali su takođe promenili kako su Njujorčani videli svoj grad.
So che hanno cambiato la vita delle persone che abitano lì, ma hanno anche cambiato l'immagine che i newyorkesi hanno della propria città.
Nema nikog u Vašingtonu koji lobira da se ovo napravi – ili u tim opštinama, da izgrade svoj grad pomoću ovih bežičnih mreža – jer su troškovi komunikacije jednaki nuli.
Che nessuno a Washington, o nelle città, sta facendo pressione per costruire questi network wireless, perché azzerano i costi correnti di comunicazione.
I Samuilo reče Izrailjcima: Idite svaki u svoj grad.
Samuele disse agli Israeliti: «Ciascuno torni alla sua città!
A sinovi Amonovi videći gde pobegoše Sirci, pobegoše i oni ispred Avisaja, i udjoše u svoj grad.
Quando gli Ammoniti videro che gli Aramei erano fuggiti, fuggirono anch'essi davanti ad Abisài e rientrarono nella città.
Ahitofel pak videći gde se ne učini kako on savetova, osedla svog magarca, pa se podiže i otide kući svojoj, u svoj grad, i naredivši za svoju kuću obesi se te umre, i bi pogreben u grobu oca svog.
Achitòfel, vedendo che il suo consiglio non era stato seguito, sellò l'asino e partì per andare a casa sua nella sua città. Mise in ordine gli affari della casa e s'impiccò. Così morì e fu sepolto nel sepolcro di suo padre
I prodje glasnik po vojsci o zahodu sunčanom govoreći: Svak u svoj grad, i svak u svoju zemlju.
Al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «Ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
A sinovi Amonovi kad videše gde pobegoše Sirci, pobegoše i oni ispred Avisaja brata njegovog i udjoše u svoj grad.
Anche gli Ammoniti, visto che gli Aramei si erano dati alla fuga, fuggirono di fronte ad Abisài fratello di Ioab, rientrando in città.
A ovo su ljudi one zemlje što podjoše iz ropstva od onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor car vavilonski u Vavilon, i vratiše se u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad:
Questi sono gli abitanti della provincia che ritornarono dall'esilio, i deportati che Nabucodònosor re di Babilonia aveva condotti in esilio a Babilonia. Essi tornarono a Gerusalemme e in Giudea, ognuno alla sua città
Ovo su ljudi iz ovog kraja što se vratiše iz ropstva izmedju onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor, car vavilonski, pa se vratiše u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad,
Questi sono gli abitanti della provincia che sono tornati dall'esilio: quelli che Nabucodònosor re di Babilonia aveva deportati e che erano tornati in Gerusalemme e in Giudea, ognuno nella sua città
Zagrme na nebesima Gospod, i Višnji pusti glas svoj, grad i živo ugljevlje.
Davanti al suo fulgore si dissipavano le nubi con grandine e carboni ardenti
I ušavši u ladju predje i dodje u svoj grad.
Salito su una barca, Gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città
I podjoše svi da se prepišu, svaki u svoj grad.
Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città
0.74844002723694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo aver passato 5 anni infernali, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia città. 